GRUBERS Hotel Apartments Gastein
Rodina se dvěma dětmi na slunné turistické stezce na Schlossalmu v Gasteinu

BAD GASTEIN · BÖCKSTEIN · SALCBURSKO

Letní dovolená
v Gasteinu.

Horské dny před vámi.
Čas pro vás v GRUBERS.

VAŠE LÉTO V GASTEINSKÝCH HORÁCH

Co patří k vašemu létu?

Den na horské pastvině, výlet na kole údolím nebo společné chvíle v teplé vodě: v GRUBERS Hotel Apartments v Bad Gasteinu-Böcksteinu si každý den vyberete znovu. Náš rodinný aparthotel nabízí pokoje a apartmány, osobní tipy, snídani podle přání a saunu pro chvíle odpočinku.

Turistika

Horské pastviny, jezera a vaše další túra.

Z Böcksteinu do přírody – s osobními tipy pro vaše pěší výlety.

Objevte tipy na túry
Cesta k Böckfeldalmu mezi jehličnany s výhledem na gasteinské hory

01 · TURISTICKÁ DOVOLENÁ V GASTEINU

Z Böcksteinu na horské pastviny
a k horským jezerům.

Cesta na horskou pastvinu, tiché jezero nebo celodenní túra: v okolí Böcksteinu a v Nassfeldu ve Sportgasteinu najdete mnoho důvodů obout turistické boty. K našim tipům na výlety patří Böckfeldalm a stezka Zirbenweg na Graukogelu.

Tobias je průvodce pěšími túrami a horský záchranář. Povězte nám o svých plánech – podělíme se o zkušenosti z hor a pomůžeme vybrat túru podle vašich schopností, počasí a stavu cest.

Cyklista s přilbou a v modrém dresu na štěrkové cestě před zalesněnými horskými svahy

02 · ELEKTROKOLA · HORSKÁ KOLA · CYKLODOVOLENÁ

Vaše trasa.
Vaše tempo.

Projíždět údolím na elektrokole nebo sbírat výškové metry na horském kole: Gastein nabízí různé trasy pro vaše cyklistické dny. Pomůžeme vám vybrat vhodný výlet.

Vypůjčené kolo na vás může čekat v úschovně kol GRUBERS už při příjezdu. Díky spolupráci s Bike Gastein (DE) si předem rezervujete elektrokolo, horské nebo gravelové kolo. Domluvte s námi své přání včas.

Chcete vyrazit se skupinou? Výlety s průvodcem pro klasická kola i elektrokola najdete v týdenním programu Gasteinu (DE). Termíny, požadavky a přihlášení si ověřte přímo u pořadatele.

Rodina se dvěma dětmi na horské stezce na Schlossalmu před zelenými svahy

03 · RODINNÝ ČAS A HORSKÉ ZÁŽITKY

Společně vzhůru.
Společně objevovat.

Projděte se na Graukogelu mezi starými limbami, zažijte visutý most na Stubnerkogelu nebo objevte hřiště na Schlossalmu: gasteinské zážitkové hory zpestří vaši rodinnou dovolenou.

V GRUBERS společné chvíle pokračují – čeká vás stolní fotbálek, kulečník, Wii a dětský koutek. V apartmánu máte prostor a vlastní kuchyň pro svůj denní rytmus.

Lákají vás vyšší cíle? Objevte také možnosti lezení a via ferrat v Gasteinu (DE). Aktuální provozní dobu a požadavky najdete u provozovatelů.

Trailový běžec s holemi na kamenité horské stezce nad horským jezerem v Gasteinu

04 · TRAILOVÝ BĚH V GASTEINU

Obujte běžecké boty.
Hory jsou před vámi.

Běh v údolí, nebo horský trail s dalekými výhledy: vyberte trasu podle svých zkušeností a plánu na daný den. Z GRUBERS můžete vyrazit k Tischkogelu přímo od domu. Na naší stránce o trailovém běhu najdete trasy i jejich náročnost.

Jako gasteinský partner pro trailový běh spojujeme osobní tipy na trasy se zázemím pro vaše běžecké dny. Snídaně podle přání a naše sauna se do dovolené hodí i po tréninku.

Modrý venkovní bazén Felsentherme Bad Gastein s lehátky před prosklenou budovou lázní a zelenými horskými svahy

05 · HORY A TEPLÁ VODA

Nejdřív horský vzduch.
Potom termální lázně.

Volné odpoledne, nebo celý den v lázních: po hodinách strávených v horách vám osobně doporučujeme Felsentherme v Bad Gasteinu. Teplá termální voda, přírodní skály a výhled na hory z nich dělají náš tip pro odpočinek.

Ve venkovním bazénu si užijete čerstvý vzduch; saunový svět doplní váš pobyt v lázních. Z GRUBERS je to do Felsentherme přibližně 3 km.

Psi v koupacím jezírku GRUBERS před odpočinkovými moly a domem v Böcksteinu

06 · LETNÍ DOVOLENÁ SE PSEM

Společně venku.
U nás vítáni.

Váš pes patří k dovolené. V GRUBERS najdete vlastní koupací jezírko pro psy a řadu praktických služeb pro společné letní dny – od pelíšku až po misky na pokoji.

Na našem specializovaném webu hundeurlaub.at se dozvíte více o dovolené se psem ve stejném hotelu GRUBERS. Rádi s vámi probereme vhodné nápady na výlety.

VAŠE ZÁZEMÍ V BAD GASTEINU-BÖCKSTEINU

Ráno vyrazit.
Večer se rádi vracet.

Pár horských dnů ve dvou, prázdniny s dětmi nebo společný odpočinek s přáteli: bydlete tak, jak se hodí k vašemu létu.

Prostor pro vaše plány.

Naše apartmány jsou prázdninové byty s vlastní kuchyní. V hotelovém pokoji je snídaně v ceně; jako hosté v apartmánu si ji přidáte podle přání.

Objevte apartmányPokoje se snídaní

Chvíle pro vás.

Naše relaxační zóna se saunou je pro ubytované hosty v ceně. Kavárna a společenská místnost zvou ke společnému posezení.

Služby v GRUBERS

DOBRÉ VĚDĚT

Vaše otázky
k létu v horách.

Pro plánování i čas strávený v GRUBERS.

Kde leží GRUBERS pro naši letní dovolenou v Gasteinu?

GRUBERS Hotel Apartments se nachází v Bad Gasteinu-Böcksteinu v Salcbursku. Náš rodinný aparthotel je výchozím místem pro pěší túry, cyklovýlety, trailový běh a návštěvy gasteinských termálních lázní. Vybrat si můžete hotelové pokoje nebo apartmány.

Můžeme vyrazit na túru nebo běhat přímo z GRUBERS?

Ano. V okolí Böcksteinu jsou možnosti pro pěší túry i běh; na trasu k Tischkogelu můžete vyrazit přímo od domu. Rádi s vámi vybereme vhodnou trasu podle zkušeností, počasí a stavu cest. Podrobné trasy najdete na našich stránkách o turistice a trailovém běhu.

Můžeme si předem rezervovat elektrokolo nebo horské kolo?

Ano. Díky spolupráci s Bike Gastein si předem rezervujete elektrokolo, horské nebo gravelové kolo. Rezervované kolo na vás bude čekat v úschovně kol GRUBERS při příjezdu. Domluvte s námi své přání předem; dostupnost a podmínky půjčení se upřesní při rezervaci.

Které letní výlety se hodí pro rodiny?

Stezka Zirbenweg na Graukogelu a gasteinské zážitkové hory jsou tipy na společné výlety. Také Alpentherme nabízí vyžití pro rodiny. Vyberte cíl podle věku, schopností a počasí a ověřte aktuální provozní dobu u provozovatele. V GRUBERS na vás čeká stolní fotbálek, kulečník, Wii a dětský koutek.

Je snídaně v apartmánu v ceně?

V hotelovém pokoji je snídaně v ceně. Pokud si rezervujete apartmán s vlastní kuchyní, můžete si snídani přidat podle přání.

Můžeme po horském dni využít saunu?

Ano. Relaxační zóna se saunou je pro naše ubytované hosty v ceně. Soukromé využití sauny si podle potřeby domluvíte přímo na místě.

Je karta Berge & Thermen Card součástí pobytu?

Karta Berge & Thermen Card se nabízí samostatně. Spojuje vybrané lanovky se vstupy do termálních lázní nebo na koupaliště. Aktuální služby, ceny, prodejní místa a sezónní podmínky najdete u poskytovatele; odkaz jsme pro vás uvedli v části o termálních lázních.

Je v GRUBERS možná letní dovolená se psem?

Ano, váš pes je v GRUBERS vítán. Vlastní koupací jezírko pro psy a praktické služby pro psy doplní váš pobyt. Podrobné informace najdete na hundeurlaub.at, specializovaném webu stejného hotelu GRUBERS.

TĚŠÍME SE NA VÁS

Vaše léto.
Vaše místo v GRUBERS.

Najděte vhodný pokoj nebo apartmán pro své dny v Gasteinu.